亚马逊中国卷入音频侵权风波 AI接管现场配音过半

21世纪经济报道记者肖晓在北京报道,已在中国放映五年的亚马逊剧集《水手星球》已于今年按计划开拍。 15个国内外品牌参与拍摄,大家都可以观看首映礼、启动仪式、社交平台传播矩阵等。但11月初,这家跨国企业巨头大规模的年度营销活动戛然而止。原因与人工智能有关。 11月5日,配音演员穆雪婷发文称,他只录制了《美少女战士计划》第1至3集的旁白,但后面的第4至7集却听到了几乎相同的配音。“在没有合理解释的情况下,我有理由相信我的声音被用来训练AI,并且在未经我许可的情况下被使用。”穆雪婷为《原神》、《明日方舟》等电影中的热门角色配音。你的怀疑很快就没有引起人们的注意。第七集视频亚马逊“美少女战士计划”广告发布后迅速从微博、抖音、视频账号、小红书、亚马逊官网消失。随后,上海黑夜文化传播公司表示,其是《美少女战士计划》第五季视频的实际制作人,并对操作失误致歉,但未对配音争议作出回应。截至发稿,黑夜文化和亚马逊中国均未回应21世纪记者的置评请求。接近亚马逊中国的消息人士称,该公司正在关注此事,并对此事进行内部调查。这场争议表明,大企业对外包链条的监管缺失以及市场对人工智能版权意识的普遍缺乏,正在成为人工智能时代新的隐患。 “现在大家对人工智能非常不信任,这两年我们决定在签署协议的时候增加一条禁止将其用作人工智能的条款”穆雪婷对21日记者表示,虽然专业人士开始有了自卫意识,但很难防止侵权,实际维权依然困难。“我支持技术发展,但我不在乎这是不是别人的权利。不应该以侵权为依据。在目前的大环境下,肯定不可能接受这项技术。上周,穆雪婷偶然发现了亚马逊发布的“水手星球计划”视频。这是她参与配音的一个项目,点击时听到了自己的声音,但穆雪婷却觉得有些奇怪。“水手计划”是亚马逊广告与亚马逊全球开店联合推出的一个大型活动,从2021年开始每年在中国拍摄一季。n 正式升级为“水手之星”。所以我查看了聊天日志,看看这句话是何时录制的以及其中包含哪些配音副本。那一刻,我意识到我的(声音)可能变成了AI。 ”穆雪婷回忆道。根据穆雪婷的微信聊天公开记录,8月25日,一位向亚马逊介绍配音的工作人员向她要了《美少女战士计划》系列配音试镜的样本。在9月份的一次录制中,该工作人员告诉穆雪婷,该视频预计有七集,并表示“我们还需要配音六集”。我“下载”了它,并承诺10月份继续拍摄。然而,穆雪婷没有收到9月,系列剧《水手星计划》第一集在微博、哔哩哔哩、小红书、视频号、抖音和亚马逊官方广告网站上线,该剧11月发布了七集,穆雪婷表示自己并未参与该剧的录制。接下来四集的旁白。穆雪婷是《原神》、《明日方舟》、《星轨》等人气角色的配音演员。他转发微博求助,称“这个视频没有任何配音,请帮我听一下。”请。这个视频的旁白是我的声音吗? ”底下评论区炸了:“音频和发音一模一样,细节都是纯AI处理的。”然而制作方却给出了完全不同的解释。当时,对方回应称最后四集是另一位真人录制的。穆雪婷威胁要起诉,要求对方提供信息。另一位“真人”的联系方式,但第二天请求就被拒绝。8月,一家名为“上海黑牙文化传播”的公司开设了社交账号,并要求对方提供相关信息。自称是视频的实际创作者,穆雪婷为《水手S》第1集至第3集提供配音服务“水手星球计划”并表示,虽然2018年系列的付款已确认已完成,但声明并未具体提及第4至7集有关人工智能的争议,仅表示“对于由此造成的不便,我们深表歉意。”该系列“水手星球计划”已由亚马逊广告官方帐户发布,在任何频道上都无法再找到该正片的内容。穆雪婷告诉21世纪报记者,她已将所有视频和证据委托律师公证,并准备提起诉讼。 “不方便透露太多细节,但是这家公司(黑夜‘我不接受那个方案’)”。穆雪婷说道:“他们并不认为自己做错了什么。他们只是简单地将问题归咎于工作中的一个小错误或‘疏忽’。”事实上,穆雪婷并没有预见到人工智能违规的风险。一般情况下,录音的版权属于甲方。比如游戏角色的台词。“这两年,我们还主动在合同中加入禁止其作为AI使用的条款。这是从业者保护自己的常见做法。广告配音可能更难做到这一点。原因之一是,广告配音主要采用外包模式,由于流程短,交付时间短,往往没有正式的合同协议。穆雪婷告诉21世纪记者,广告配音的工作流程是这样的:“广告配音的工作流程大致分为三个步骤:决定录制时间和内容、在约定地点录制、现场同意。由于工作流程和付款都是当场完成,因此不签订书面合同的情况很多。穆雪婷说:“这个亚马逊广告项目也类似,没有书面协议。我们所有的沟通都是在微信上进行的,d 人工智能从未被提及。这是影响最大的地方,与游戏、有声读物相比,广告配音相对简单、柔和,很容易被AI技术取代。这一切都让专业人士更加无能为力。目前国内市场上有像MiniMax这样可以模仿声音的专业AI语音平台,也有像剑影、笔剑这样具备“AI语音克隆”功能的短视频编辑软件,让普通创作者也能合成声音。 AI语音初创公司盛华未来创始人孙斯宁此前对21世纪记者表示,只要有足够的训练数据,AI合成语音的技术门槛并不高。如果训练数据包含语音和情感,比如方言、停顿、笑声,AI几乎可以完美地再现人声的特征。找出差距比较容易,但也比较困难。慕雪婷坦言,当她点击视频,“我的第一反应是,‘这是我的声音。’然后我意识到我以前从未说过这句话。”如今,在配音界,同事们看完视频后经常会问对方:“这是你的声音吗?”我会做的。你曾经记录过这个吗? “但我们可能无能为力。我们只能说,阻止人工智能是不可能的。”从乐观的角度来看,全国各地有关人工智能语音侵权的诉讼不断涌现。 2024年4月,北京互联网法院宣判全国首例“AI语音侵权诉讼”,判决AI平台及唱片公司须向配音演员支付共计25万元赔偿金。这起事件的起因是一名配音演员无意中发现自己的声音被反映在一个短视频平台上。追查来源发现,版权方未经许可,将录音授权给某AI平台,正在开发中。是一款通过画外音应用程序销售的人工智能语音合成产品。 2020年,我国民法典正式将“话语权”纳入法律保护,规定话语权的保护是指肖像权。北京互联网法院指出,如果公众能够根据音色、语调和发音风格将某个声音与自然人联系起来,则该声音被认为是可识别的。在此前提下,语音权适用于AI语音。法院还指出了另一个更重要的法律限制:允许录音并不意味着允许“声音人工智能”。未经授权使用自然人声来训练或生成人工智能是一种违法行为。该视频的发布者亚马逊广告于2017年在中国推出。这家跨国巨头于2002年进入中国,但自2019年以来,其独立的电子商务业务已退出中国市场。目前,日本只剩下四个业务领域:Amazon Global Store、Amazon Advertising、亚马逊云技术和亚马逊全球物流。事实上,亚马逊近年来在中国市场的投入一直在减少。今年5月,雷锋网了解到,亚马逊中国正在经历减少广告、裁员、冻结招聘等调整。目前,核心零售部门只剩下广告和投资团队,职能向销售倾斜。这场理论纠纷中,视频制作人黑野文化声称自己是《水手星计划》的实际制作人,负责与第三方供应商对接,包括配音,亚马逊广告并未直接参与沟通。在回应中,该公司对给亚马逊广告带来的任何不便表示歉意。这似乎意味着整个生产过程都由外包供应商处理。黑夜文化2020年成立于上海,天眼查表示,是一家拥有一定研发实力的小型民营企业。注册资金100万元,员工20人左右。我们主要从事文化艺术交流和营销。今年8月,我们新增了广播电视节目制作经营许可证,同时开始拍摄《水手星计划》。不过,穆雪婷告诉21世纪记者,录制期间她并不知道黑野文化的存在。工作人员始终自称是亚马逊广告,并没有透露其他身份。当我第一次担任这个角色时,它是基于对亚马逊品牌的了解和信任。在他看来,亚马逊广告作为最终的发布者和传播者,应该承担共同责任。 “我希望亚马逊负责以自己的名义与我沟通。”如果案件闹上法庭,焦点将是如何划分责任,以及人工智能的培训和使用。多达五家公司被提名,其中包括涉及许可、开发和销售的公司2024年,日本首例“人工智能语音侵权案”被列为被告。当时,处于链条末端(对外买卖人工智能产品)的企业建议该公司不要以善意第三方的身份参与授权过程。公司通过合法渠道合法采购产品,并采取合理谨慎态度。北京互联网法院还裁定该公司无过错,只需公开道歉,且不承担任何赔偿责任。最终,法院判决双方均应承担本案损害赔偿责任。法院作出裁决。一个是未经许可允许AI为演员的音频产品配音的文化传媒公司,另一个是文化传媒公司。另一个是实际开发相应AI产品的软件公司。双方均不愿向记者评论是否有更多公司参与其中,以及亚马逊中国在多大程度上参与其中。参与制作《水手之星计划》。但我们看到,大企业对外包链条的监管缺失以及市场普遍缺乏AI版权意识,正在成为AI时代新的隐患。浙江垦丁律师事务所律师单启迪此前向21世纪记者指出,当前人工智能产业处于主导地位,产业链中各个主体的地位和身份不同,相应的侵权责任也不同。通过合同审查和企业合规工作,明确各环节的责任限额。
特别提示:以上内容(包括图片、视频,如有)由自有媒体平台“网易账号”用户上传发布。并且本平台仅提供信息存储服务。
注:以上内容(包括图片和视频,如有)由社交媒体平台网易号用户上传发布,仅提供信息。存储服务。

admin

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注