Page 5

Mended Little HeartGuide en Español

prenatal 3 En el Parte 4: Vivir con CHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ▪▪ ¿Qué sucede con los hermanos? ............67 ▪▪ Las necesidades nutricionales del niño .......68 • La nutrición durante la lactancia . 68 • La nutrición durante la niñez . 69 • Nutrición saludable para el corazón durante toda la vida . 70 ▪▪ Ejercicio físico para pacientes con cardiopatía congénita . 71 ▪▪ Problemas de desarrollo neurológico en niños con CHD . 72 ▪▪ Cardiopatía congénita: Un viaje de toda la vida ..74 • Ayudar a su hijo a convertirse en un adulto sano . 74 • Lista de verificación de la transición para padres y cuidadores principales . 75 ▪▪ El impacto financiero de la CHD en las familias . . 76 ▪▪ Fomentar una autoestima positiva en niños con CHD . 78 ▪▪ Preguntas frecuentes ..................81 Parte 5: Formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ▪▪ Crear una carpeta para organizarse .........85 ▪▪ Los médicos de mi hijo ...................86 ▪▪ Medicamentos .....................86 ▪▪ Otros especialistas y recursos ..............86 ▪▪ Registro de citas ...................86 ▪▪ Seguimiento de crecimiento .............86 ▪▪ Alimentar a mi hijo ...................87 ▪▪ Pruebas y procedimientos ................87 ▪▪ Desarrollo y educación ...................87 ▪▪ Transición al cuidado de CHD en adultos (para su hijo) .87 ▪▪ Plan de emergencia ..................87 ▪▪ Carta a familiares y amigos ..............87 ▪▪ Preguntas para los médicos ......87 ▪▪ Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 All Mended Little HeartGuide text, graphics, images, Web site design, and other content Copyright ©2015, The Mended Hearts, Inc. and Mended Little Hearts, ALL RIGHTS RESERVED. Permission is granted to electronically copy and print in hard copy this Guide and its forms for individual use only. Any other use of Mended Little HeartGuide materials, including reproduction for purposes other than noted above, modification, distribution or republication without prior written permission of the Mended Hearts, Inc. and Mended Little Hearts is strictly prohibited. Nota para el lector: A menudo, existe debate y confusión sobre los términos “anomalía cardíaca congénita” y “cardiopatía congénita” porque se utilizan indistintamente y algunas personas prefieren uno más que el otro con mucho ímpetu. Para los fines de esta Guía Mended Little HeartGuide, “anomalía cardíaca congénita” se utiliza para referirse al defecto de nacimiento y “cardiopatía congénita” se utiliza para referirse a la enfermedad de por vida de un niño que ha nacido con una anomalía cardíaca congénita. En ambos casos se abrevian como CHD (del inglés congenital heart defect o congenital heart disease), por lo que al leer este material educativo, utilice la versión que mejor se adapte al contexto. Mended Little Hearts 8150 N. Central Expwy. M2248 Dallas, TX 75206 1-888-432-7899 (1-888-HEART99) info@mendedlittlehearts.org www.mendedlittlehearts.org 1 Información general 2 Diagnóstico hospital 4 Vivir con CHD 5 Formularios 5


Mended Little HeartGuide en Español
To see the actual publication please follow the link above