Page 35

Mended Little HeartGuide en Español

prenatal 3 En el CA (conducto arterioso): Un pequeño vaso en la anatomía fetal que conecta la aorta a la arteria pulmonar permanece abierto, pero debería cerrarse poco tiempo después del nacimiento. Pericarditis: Inflamación del saco que rodea el corazón. FO (foramen oval): Brecha que permite que la sangre se mueva entre las aurículas derecha e izquierda, normalmente se cierra poco tiempo después del nacimiento. PGE1 (prostaglandina E1): Medicamento que se administra para mantener la permeabilidad (apertura) del conducto arterioso (un vaso sanguíneo que conecta la arteria pulmonar a la aorta descendente proximal). Hipertensión pulmonar: Presión arterial elevada en los vasos que llevan la sangre del corazón a los pulmones. EP (estenosis pulmonar): La válvula o zona en el ventrículo derecho donde ingresa la sangre en la arteria pulmonar está bloqueada, posiblemente por estrechamiento. VP (válvula pulmonar): Válvula que se encuentra entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar. AD (aurícula derecha): Parte derecha de las dos cámaras superiores del corazón. Membrana: Pared que divide el corazón. Derivación: Trayecto anormal de la sangre entre dos vasos sanguíneos o entre los dos lados del corazón. Estenosis: Estrechamiento de una válvula del corazón o de los vasos sanguíneos. VU (ventrículo único): Funcionamiento de un solo ventrículo. VCS (vena cava superior): Vena importante que lleva la sangre al corazón desde la cabeza, el cuello y los brazos. Taquicardia: Frecuencia cardíaca anormalmente rápida. ATRVP (anomalía total del retorno venoso pulmonar): Las venas pulmonares (que llevan la sangre de vuelta de los pulmones al corazón) no devuelven sangre en la forma habitual al corazón. TAG (transposición de las arterias grandes): Se conoce normalmente como dTGV. TdF (tetralogía de Fallot): Cuatro anomalías cardíacas: una mayor CIV, estenosis pulmonar, la aorta se agranda y ejerce presión sobre la CIV, y el ventrículo derecho del corazón se engrosa. Tronco: Tronco arterioso. Ventilador: Máquina que respira por el paciente o le ayuda a normalizar la respiración. Ventrículo: Una de las dos cámaras inferiores del corazón. El ventrículo izquierdo bombea a la aorta y suministra sangre al cuerpo. El ventrículo derecho bombea a la arteria pulmonar y suministra sangre a los pulmones. CIV (comunicación interventricular): Agujero en la pared muscular que separa los ventrículos izquierdo y derecho 1 Información general 2 Diagnóstico hospital 4 Vivir con CHD 5 Formularios 35


Mended Little HeartGuide en Español
To see the actual publication please follow the link above