Page 34

Mended Little HeartGuide en Español

Introducción Índice de mi hijo SECTION SCIH (síndrome del corazón izquierdo hipoplásico): Caracterizado por un ventrículo izquierdo que es muy pequeño y no funciona bien, y que genera problemas con la válvula mitral (ausente o que no funciona). SCDH (síndrome del corazón derecho hipoplásico): Caracterizado por un ventrículo derecho que es muy pequeño y no funciona bien, y que genera problemas con la válvula tricúspide (ausente o que no funciona). HTA (hipertensión): Presión arterial alta en los vasos que llevan la sangre del corazón al cuerpo. Hipoplasia: Un órgano no se desarrolla completamente o deja de desarrollarse. AAI (arco aórtico interrumpido): El arco aórtico se divide o interrumpe y hay un agujero en la pared muscular entre los dos ventrículos (CIV). Isquemia: Es la falta de suministro de sangre a un órgano o tejido. Operación de Jatene: Procedimiento quirúrgico de reemplazo de arterias. AI (aurícula izquierda): Parte izquierda de las dos cámaras superiores del corazón. TCGV (transposición corregida de grandes vasos): Los ventrículos se encuentran en el lado opuesto del corazón y la arteria pulmonar y la aorta también están intercambiadas. IM (infarto de miocardio): Un músculo cardíaco muere debido a la falta de oxígeno, normalmente denominado un ataque cardíaco cuando se produce en un adulto. Válvula mitral: Válvula de dos valvas entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo. Acerca del corazón APP (arteria pulmonar principal): Uno de los dos vasos principales que lleva sangre no oxigenada del corazón a los pulmones. Soplo: Sonido cardíaco adicional que se puede oír entre sonidos cardíacos normales. Los soplos pueden ser normales o anormales. Su causa es un aumento de la turbulencia de la sangre que se desplaza a través del corazón, muy parecido al flujo del agua sobre las rocas en una corriente. Miocarditis: Inflamación del músculo cardíaco, normalmente causada por virus o bacterias. Procedimiento de Norwood: Primera de una serie de cirugías cardíacas a corazón abierto que suelen utilizarse para corregir defectos de ventrículo único. Con este procedimiento se redirecciona el torrente sanguíneo que rodea las áreas defectuosas del corazón mediante la creación de nuevas vías para la circulación sanguínea hacia y desde los pulmones. CCA (cirugía a corazón abierto): Cirugía que se realiza con el corazón abierto mientras la circulación sanguínea se desvía a través de la máquina de circulación extracorporal. AP (arteria pulmonar): Vaso que lleva la sangre no oxigenada del corazón a los pulmones. Pa02 (prostaglandina E1): Medida de oxígeno en la sangre arterial. Cuidados paliativos: Tratamiento de los síntomas sin curar la causa subyacente. APRVP (anomalía parcial del retorno venoso pulmonar): Una o más de las venas pulmonares lleva la sangre del pulmón al lado derecho del corazón en lugar de a la aurícula izquierda. Go To 34


Mended Little HeartGuide en Español
To see the actual publication please follow the link above